Prom tips

The deputy head at my school says: "you might have several graduation receptions, but there`s only one school prom in your life".

In my opinion, prom is such an important event, when we good bye to our time in school and greet a new part of life. 

My prom is in June and I`m so excited. 
A couple weeks ago I ordered an adorable dress on Asos.com and I` am looking forward to showing it to you, but it`s a secret until June. Even though I think I am not so good at keeping secrets, especially if we are talking about such an exciting thing as a choice of prom dress:)

I`ve learnt from my own experience how many worries about a perfect prom outfit we girls can have:

Maxi dress or short?

Blue or purple?

High heels or ballerinas?

Oof...

Мой завуч говорит: "У вас может быть множество выпусков из института, но школьный выпускной у вас всего один  раз в жизни".
По-моему, выпускной вечер- это очень важное событие, когда мы прощаемся со школой в предверии новых жизненных открытий.

Мой выпускной в июне, и если честно, то я уже пребываю в трепетном  волнении от приближающегося дня. 
Несколько недель назад я заказала очаровательное платье на сайте Asos.com, и уже с большим нетерпением мне хочется поделиться своей находкой с вами, но всё же оставлю свой выбор пока в секрете. Хмм...Хотя не уверена, что умею долго хранить секреты, особенно когда речь идёт о таком захватывающем деле, как выбор выпускного платья;)

Из своего личного опыта я узнала, как же много сомнений по поводу идеального выпускного наряда у нас может возникнуть:
Длинное или короткое платье?
Голубой, фиолетовый цвет или же лиловый?
Каблуки или балетки?
Уфф...

Well, here's some tips how to choose a beautiful outfit that will make you feel confident for your prom:

Что ж, вот несколько советов о том, как выбрать красивый наряд на выпускной, в котором вы будете чувствовать себя уверенно:

Song of the day

Multimedia Art Museum. "Veruschka. Self-Portraits. New York. 1994-1998"

My pen pal recently asked me if I have visited different events in Moscow. Honestly, I was a little bit confused, because I haven`t been anywhere except home and school for the past few weeks. I know, so boring!
Anyway, I thought, Why couldn`t I have one really fascinating day and get some rest?
Yesterday was that day.

One of my favourite museums in Moscow is the Multimedia Art Museum, so it was a perfect choice for yesterday`s visit. 

Недавно моя подруга по переписке спросила меня, посещаю ли я какие-нибудь мероприятия в Москве. Честно говоря, я впала в ступор, потому что не была нигде, помимо стандартных школы и дома, уже несколько недель. Знаю, скукотища!

И тогда я подумала, так почему бы не устроить себе один интересный и познавательный день.

Вчерашний день был именно таким.

Один из моих любимых музеев в Москве- Мультимедиа Арт Музей, так что выбирать долго не пришлось, это был отличный выбор для вчерашней прогулки.

A little bit about the museum:

«This is a treasure, especially as a showcase for a century’s worth of incredible recovered Russian photography. In Moscow, a city offering remarkably little in the way of public art private contemporary art spaces its little shy of miraculous»

Wallpaper

Немного о музее:

«7 этажей огромных залов в формате white cube, отечественная фотоклассика и бескрайние выставочные пространства.»

АртГид

The new sensational exhibition Veruschka. Self-Portraits. New York. 1994-1998 has recently opened in the Multimedia Art Museum. In the big white hall there are photos and costumes of Vera von Lendorf - the famous "Veruschka".

"Veruschka is a name that, without exaggeration, determined the course of world fashion in the mid-20th century. Tall, imposing, with Nordic restraint, she was entirely different from models of the previous generation who resembled ‘dressed-up housewives’. It was as if time and fashion adapted to her, accepted her will and her concept of true beauty, which bestowed extraordinary freedom of action. Thanks to Veruschka, the whole structure of internal relations within the fashion world was turned upside-down: between photographer, model, editor and stylist. At one time or another they all followed Vera’s creative energy, yielded to and captured the images she invented, and the scale of those fashion shoots from the Diana Vreeland era of American Vogue were reminiscent of a world recreated and reimagined, with a single heroine who constantly metamorphosed, assuming diverse images, transforming her surroundings, and on each occasion the shoot became a serious artistic experiment rather than an expenditure of advertising budgets. Consistently destroying the notion of the model as a mute and detached mannequin, she infiltrated the essence of fashion to such an extent that both she and her epoch became legendary."

Недавно в Мультимедиа Арт Музее открылась потрясающая выставка Верушка. Автопортреты. Нью-Йорк. 1994 - 1998 . В зале выдержанно-белого цвета представлены фотографии и костюмы Веры фон Лендорф — знаменитой "Верушки".

"Veruschka — имя, которое, без преувеличения, определило ход мировой моды в середине ХХ века. Высокая, мощная, нордически сдержанная она так отличалась от моделей предыдущего поколения, «переодетых домохозяек», под нее как будто приспособилось время и мода, приняв ее волю, представление о действительно прекрасном, подарив невероятную свободу действий. Благодаря Верушке поменялась сама структура внутрицеховых отношений в модном мире: между фотографом, моделью, редактором, стилистом. Все они в какой-то момент следовали творческой энергии Веры, они поддавались и фиксировали придуманные ею образы, модные съемки эпохи Дианы Вриланд в американском Vogue напоминали по масштабу, скорее, заново созданный и придуманный мир с единственной главной героиней, которая постоянно перевоплощалась, принимая разные образы, меняя среду вокруг себя, каждый раз превращая съемку в серьезный художественный эксперимент, а не отработку рекламных бюджетов. Она последовательно разрушала представление о модели как о безмолвном и безучастном манекене, ей удалось вмешаться в суть моды, сделав легендарной эпоху и саму себя."

I don`t want to write how much I liked the exhibition, because I strongly believe that everyone should have their own opinion about art. However, the fact that this exhibition deserves our attention is undoubted. 

I am sure I`ll remember this event for a long time because there was absolutely calm and fascinating atmosphere: white walls, black frames, wonderful pictures, you and art...

Не хочется писать о том, как сильно мне понравилась выставка, потому что я думаю, у каждого своё видение на искусство. Однако несомненен тот факт, что она заслуживает внимания. 

Я уверена, это событие из мира искусства мне запомнится надолго, потому что атмосфера там была по-настоящему завораживающая: белые стены, чёрные рамы, прекрасные фотографии, ты наедине с искусством...